Subvenciones y servicios gratuitos para ayudar a hosteleros

El servicio Municipal de Euskera de Donostia / San Sebastián ha habilitado una línea de subvención y servicios gratuitos para la rotulación de restaurantes y hoteles. Podrá solicitar la subvención cualquier hotel/restaurante que ponga en euskera la rotulación exterior o interior.

Para eso, el Servicio Municipal de Euskera ha destinado este año 20.000 euros y aceptarán solicitudes de subvención hasta agotar la partida.

El restaurante u hotel solicitante deberá tener la razón social en Donostia / San Sebastian y la actividad a la que se refiere el texto deberá desarrollarse en el mismo municipio. Además, el texto a traducir o corregir deberá tener difusión social.

SubvencionableEuskeraEuskera y Castellano
Rotulación exterior de los comercios y establecimientos de la hostelería50 %
Máx. 500€
20%
Máx. 300€
Rótulos interiores fijos de los establecimientos60 % Máx.1200€50%
Máx.1000€
Señalización interior de los establecimientos60%
Máx.220€
50%
Máx. 200€
Soportes escritos sobre los servicios productos o precios de establecimientos
(menús, carta, ticket regalo…)
60%
Máx. 600€
50%
Máx. 500€
Soportes escritos de uso único de los establecimientos (Servilletas, manteles…)60%
Máx. 360€
50%
Máx. 300€

Teniendo en cuenta las subvenciones ofrecidas, un hotel o restaurante puede llegar a recibir hasta casi 3.000 euros de subvención.

Para solicitar esa subvención puedes realizarla mediante los siguientes puntos siempre rellenando previamente la siguiente hoja de solicitud:

La aceptación de realizar la traducción o corrección, así como el plazo para su ejecución, dependerá del volumen de trabajo del Servicio de Euskera y de las prioridades establecidas.

Además de la subvención comentada previamente, el ayuntamiento pone gratuitamente los siguientes servicios para hosteleros:

Servicio de Traducción

Textos breves (1.000 caracteres al mes) de difusión social, tanto en el ámbito del comercio y la hostelería como en el de entidades sin ánimo de lucro.

Servicio de Correción

El texto a corregir deberá tener difusión social y no sobrepasará el límite de 9.000 caracteres al mes. No se admitirán solicitudes de corrección de textos traducidos por medio de traducción automática.

Servicio de Consulta

Los dueños de los restaurantes u hoteles pueden utilizar este servicio; si se quiere consultar algún término, palabra o alguna frase en euskera relacionado con la actividad que se desarrolla, se puede utilizar este servicio sin necesidad de cumplimentar una instancia, es suficiente realizar esta consulta en la dirección: udala_euskara@donostia.eus

Por último, asegúrate de revisar cada semana los nuevos artículos de nuestro Blog de Nortasun.

COMPARTE ESTA NOTICIA EN TUS REDES:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on whatsapp
WhatsApp

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *